Prevod od "k útoku" do Srpski


Kako koristiti "k útoku" u rečenicama:

Ale když to teď pokazíme a začneme se navzájem napadat, bude úplně fuk, kdy dojde k útoku, protože už budeme stejně v pytli.
A morat æemo ih donijeti još. Ali ako se sada raspadnemo i poènemo se okretati jedan protiv drugog, onda nema veze kada æe se dogoditi napad jer smo veæ izgubili.
V New Yorku došlo k útoku.
Dogodio se napad u Nju Jorku.
Ne, letouny už byly za ní, když byl vydán rozkaz k útoku.
Не, били су већ тамо када је код за покрет издат.
Letadla na Sorjú a Hirjú si ponechají bomby k útoku na Midway.
Avioni sa Sorjua i Hirjua mogu da budu u pripravnosti sa bombama u sluèaju da zatrebaju kod Midveja.
Naši stíhači se formují k útoku!
Naši lovci se postrojavaju za napad!
Moje vláda mě nezplnomocnila k útoku na vaši loď.
Напад на вашу летелицу није овлашћен.
My oba víme příliš dobře jak nás tyto obrazce zanechávají náchylnými k útoku.
A svi znamo da od šablona postaješ ranjim na napad.
Hned k nim pošlete chlapa s rozkazem k útoku a přesuňte je po křídle na hřeben.
Odmah pošalji èoveka s nareðenjem za napad i pošalji ih po boku na brežuljak.
Kdybych tak, sakra věděl, co to znamená možná by mě to donutilo k útoku.
Još kad bih znao šta to znaèi, možda bih se i uvredio.
Jestli můj článek vyprovokuje Skřítka k útoku na Grahama... a vy ho chytnete, dáte mi exkluzivní rozhovor.
Ako moja prièa natera Vilu da napadne Grahama... i vi uhvatite tu gnjidu, dajete mi ekskluzivnu prièu.
Až bude ležet v prachu, dej znamení k útoku.
Када буде лежао у прашини, нареди напад.
Druhák Reggie Oliver se připravuje a velí k útoku při prvním pokusu.
Redži Oliver uzima loptu i osvaja Maršalu prvu poziciju.
Udělali jsme tisíce věcí dobrých i špatných, za těch 40 let, kterými jsme dláždili cestu k útoku.
Radili smo hiljade stvari, dobre i loše, svakog dana, 40 godina koje su dovele do tih napada.
Napsal jsem jednoduchý prográmek, který nahraje příkaz k útoku z tohoto tabletu přímo do jádra.
Napisao sam osnovni protokol za prijenos naredbe za napad direktno iz ovog prijenosnika u jezgru.
Jestli Bauer říká, že dojde k útoku, tak věřím, že k němu dojde.
Ako Bauer kaže da æe da bude još jedan napad, onda mislim da æe zaista da bude još jedan napad.
Venku se horda domorodců chystá k útoku.
Tamo se okuplja domorodaèka horda i sprema se za napad.
Neuposlechl tvůj rozkaz k útoku a teď se k tobě chce obrátit zády, Tusi.
Пркоси твом наређењу, води напад, а сада хоће да се врати, Тусе...
Včera došlo k útoku na dům, ve kterém žil Martinův syn Nathan.
Juèe se desio napad na kuæi gde je Martinov sin Nejtan živeo.
Toto video jsme použili jako podklad pro plán k útoku.
На основу овог снимка смо планирали напад.
Přesto dal svolení k útoku na Pearl Harbor.
Ipak, dao je dopustenje za Pearl Harbor.
Pořád nevíme, kde k útoku dojde, Jacku.
Још не знамо где ће се десити напад, Џек.
Obranný kruh neposkytuje možnost k útoku.
Odbrambeni krug ne ostavlja prostora da se napadne frontalni deo.
Někdo s mnohem větším přístupem poskytl veškeré informace potřebné k útoku na takové místo.
Neko s višim pristupom našao je informacije za napad.
Moji lidé říkají, že se Marcel chystá k útoku a že si přivede kamarády.
Moji ljudi mi kažu da je Marcel na putu i da dovodi prijatelje.
Ztratil jsem hlavu, když jsem zjistil, že se k útoku přihlásil Aurelius.
Preplašio sam se kad sam video da je Aurelius preuzeo odgovornost.
Právě přinutil naši Džihád Jane k útoku.
Naša Džihad Džejn je krenula u akciju.
Myslíme, že je to první krok k útoku na americké půdě.
Mislimo, da je to tek prvi korak prema napadu na americkom tlu.
Když vydám povel k útoku, okamžitě odtud stáhněte své lidi.
Kada izdam nareðenje za napad, izvucite vaše ljude smesta odatle.
Valerie, došlo k útoku na Escobarovu budovu.
Valeria, došlo je do pokušaja ubistva u Monaco zgradi.
Slíbil jsem si, že když se naskytne příležitost k útoku na Escobara, i kdyby to znamenalo porušit pravidla, udělám to.
Napravio sam obećanje sebi da kada dođe vrijeme da sam mogao postići udarac protiv Escobar, čak i ako bi to značilo kršenje pravila, oho, spreman sam to i učiniti.
Benjen vždycky zvedá bradu, když se chystá k útoku.
Бенџен дигне браду кад се спрема на напад.
Co tě vedlo k útoku na Clementine?
Šta je motivisalo napad na Klementinu?
Nikdo se k útoku nepřihlásil, ale vyšetřovatelé k němu přistupují jako k teroristickému činu.
*Niko nije preuzeo odgovornost za ovaj napad, * *ali istražitelji tretiraju ovaj dogaðaj kao èin terorizma.*
1876: 26. července na cestě k útoku na lakotskou vesnici byla Custerova Sedmá kavalérie rozdrcena v bitvě u Little Big Hornu.
1876: 26. jula, kada je krenula da napadne selo Lakota, Kasterova Sedma konjica poražena je u bici kod Litl Big Horna.
No dobrá, ale co odlišuje zbraně určené k obraně od zbraní k útoku?
U redu, ali šta je to što ga razlikuje od postrojenja za napad?
Abych to shrnul, tak na jedné straně, když možný nepřítel ohlásí, že staví kybernetickou zbraň, tak nevíte, zda je určena k útoku, či obraně.
Dakle da rezimiramo, sa jedne strane, kada mogući neprijatelj najavi da gradi postrojenje za sajber rat, vi ne znate da li je to za napad ili za odbranu.
0.88824892044067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?